Medelhavets färg

Vårvinter, snön är tillbaka i fläckar, luften kallare än det ser ut genom fönstret. Jag har ägnat dan åt att studera kinesiska tecken, tänkte försöka ta nivå fyra (av sex) på kinesiska statens standardprov i slutet av april. Känns som om jag inte skulle klara provet idag.

I lördags var jag i Djursholms bokhandel och talade om nya boken. En väldigt fin lokal, ser ut som bokhandlar såg ut förr i tiden. Mats och Tove som driver butiken är båda entusiaster och berättade att de säljer en del mindre kända titlar genom sina rekommendationer. Jag önskar att bokhandeln oftare fungerade på det sättet, inte bara stora kedjor som gör centrala inköp utan folk som verkligen gillar de böcker de säljer och tar sig tid att prata med kunderna. Litteraturen skulle vinna på det.

Det kom sjutton personer till träffen. Inte fler än att det blev lika mycket samtal som föreläsning. Tre av pappas gamla arbetskamrater var där. Jag kände mig hedrad å pappas vägnar. En av dem hade redan läst boken och tyckte om den.

Efteråt fick jag välja en bok ur sortimentet. Jag tog nyöversättningen av James Joyce Ulysses. Jag har redan tre upplagor av boken, men det var pappas favoritroman och det kändes naturligt att välja den. Det nya omslaget försöker efterlikna Medelhavets färg på samma sätt som originalutgåvan från Shakespeare & Company.