Det är inte bara Karen Blixens historier som kan te sig otidsenliga. Hennes hållning var stoisk, mer influerad av de gamla grekerna än av kristendomen. Hennes berättelser saknar sentimentalitet.
Enligt myten fick hon syfilis av sin make Bror Blixen. Tillfrågad om det svarade hon att det varit värt det, hon fick ju en adelstitel i utbyte. Blixen var baron. Fast det troliga är att historien inte stämmer. Hon hade fått syfilis redan innan hon gifte sig.
Hon gjorde ett roligt uttalande i könsfrågan: Gud skapade mannen före kvinnan. Det är som när jag skriver. Först gör jag ett utkast.